Superconducting gap anisotropy and quasiparticle interactions: A doping dependent photoemission study