A systematic study on equilibrium and kinetics of biosorptive accumulation. The case of Ag and Ni