Spectroscopic and Computational Study of a Naphthalene Derivative as Colorimetric and Fluorescent Sensor for Bioactive Anions