Global Stability Dynamics of the Quasilinear Damped Klein–Gordon Equation with Variable Coefficients