Measuring trade in value added with firm-level data