The existence of a real value-added function in the Canadian manufacturing sector☆