Large scale production of syntactic annotations for French

We present the motivations and objectives of French Passage project that ambitions the large scale production of syntactic annota- tions by repeatedly combining the outputs of 10 French parsing systems.

[1]  Claire Gardent,et al.  Large Scale Semantic Construction for Tree Adjoining Grammars , 2005, LACL.

[2]  Benoît Sagot,et al.  The Lefff 2 syntactic lexicon for French: architecture, acquisition, use , 2006, LREC.

[3]  Laurent Romary,et al.  International standard for a linguistic annotation framework , 2003, HLT-NAACL 2003.

[4]  Ingrid Falk,et al.  Maurice Gross' grammar lexicon and Natural Language Processing , 2005 .

[5]  Ingrid Falk,et al.  Extracting subcategorisation information from Maurice Gross' grammar lexicon , 2005 .

[6]  Philippe Blache,et al.  Property Grammars: A Fully Constraint-Based Theory , 2004, CSLP.

[7]  Benoît Sagot,et al.  Simple comme EASy , 2005 .

[8]  Patrick Paroubek,et al.  Data, Annotations and Measures in EASY the Evaluation Campaign for Parsers of French. , 2006, LREC.

[9]  Benoît Sagot,et al.  Error Mining in Parsing Results , 2006, ACL.

[10]  Éric Villemonte de la Clergerie,et al.  MAF: a Morphosyntactic Annotation Framework , 2005 .

[11]  Fei Xia,et al.  A Uniform Method of Grammar Extraction and Its Applications , 2000, EMNLP.

[12]  Éric Villemonte de la Clergerie.  From metagrammars to factorized TAG/TIG parsers , 2005, IWPT.

[13]  Ingrid Falk,et al.  Extraction d'information de sous-catégorisation à partir des tables du LADL , 2006 .

[14]  Eric Brill,et al.  Exploiting Diversity in Natural Language Processing: Combining Parsers , 1999, EMNLP.

[15]  Alon Lavie,et al.  Parser Combination by Reparsing , 2006, NAACL.

[16]  Gertjan van Noord.  Self-Trained Bilexical Preferences to Improve Disambiguation Accuracy , 2007, Trends in Parsing Technology.

[17]  Gertjan van Noord,et al.  Syntactic Annotation of Large Corpora in STEVIN , 2006, LREC.

[18]  Patrick Paroubek,et al.  Les résultats de la campagne EASY d'évaluation des analyseurs syntaxiques du français , 2007 .

[19]  Beth Levin,et al.  English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation , 1993 .

[20]  Philippe Blache,et al.  Constraint-Based Parsing as an Efficient Solution: Results from the Parsing Evaluation Campaign EASy , 2006, LREC.

[21]  Yusuke Miyao,et al.  Fast and scalable HPSG parsing , 2006 .

[22]  Jean-Pierre Chanod,et al.  Robustness beyond shallowness: incremental deep parsing , 2002, Natural Language Engineering.

[23]  Nancy Ide,et al.  A Common Framework for Syntactic Annotation , 2001, ACL.

[24]  Benoît Sagot,et al.  Analyse syntaxique profonde à grande échelle: SxLFG , 2005 .

[25]  Benoît Crabbé,et al.  Premier bilan de la participation du LORIA à la campagne d'évaluation EASY , 2005 .