Fostering student engagement through a real-world, collaborative project across disciplines and institutions