Thinking twice about sum scores