Sunny Chicago and gloomy Oxford: their roles in a citation classic