Marked empirical processes for non-stationary time series