Reputation-surveillance model of mate guarding: community size and religious veiling