A Structural Investigation of Anion–Triazole Interactions: Observation of “π‐Pockets” and “π‐Sandwiches”