Theoretical study of valence-band offsets of strained Si1-x-yGexCy/Si(001) heterostructures