Fine‐scale study of a thick stratospheric ozone lamina at the edge of the southern subtropical barrier