Characterizing Extraction Chromatography for Large-Scale Americium-241 Processing