Unveiling structure-performance relationships from multi-scales in non-fullerene organic photovoltaics