Torus mapper: a code for dynamical models of galaxies