Limit theorems for long-memory flows on Wiener chaos