Selection and Optimization of Hyperparameters in Warm-Started Quantum Optimization for the MaxCut Problem