Agricultural diversification promotes multiple ecosystem services without compromising yield