Conceptualising and practising multiple knowledge interactions in the life sciences