Constraining top quark effective theory in the LHC Run II era