Connecting gas dynamics and star formation histories in nearby galaxies: the VLA—ANGST survey