Equidistribution of small points on abelian varieties