First-principles electron transport with phonon coupling: Large scale at low cost