Structure and Reactivity of II–VI and III–V Magic-Sized Clusters: Understanding and Expanding the Scope of Accessible Form and Function