Colloidal PbS Nanocrystals with Size‐Tunable Near‐Infrared Emission: Observation of Post‐Synthesis Self‐Narrowing of the Particle Size Distribution