N2 fixation, carbon accumulation, and plant water relations in soybean (Glycine max L. Merrill) varieties sampled from farmers’ fields in South Africa, measured using 15N and 13C natural abundance