Low-Energy Ion−Surface Collisions Characterize Alkyl- and Fluoroalkyl-Terminated Self-Assembled Monolayers on Gold