Understanding and Manipulating Plant Attributes to Enhance Biological Control