Development of a verbal autopsy tool for investigating cause of death: the Kanchanaburi project