THE PERFORMANCE OF THE SECURITIES EXCHANGE OF BARBADOS / LA PERFORMANCE DES MARCHÉS DE CAPITAUX DE BARBADE