A modified formula for accurate determination of three‐dimensional birefringence of fiber using modified subfringe integration method