Uncertainty quantification in analytical and finite element beam models using experimental data