‘Walking through fog’: social inequalities and the journey to postgraduate taught study in England