Atomic-pair theorem for universal matrix representatives of molecules and atomic clusters in non-relativistic Born-Oppenheimer approximation