Periodic mass extinctions and the Sun's oscillation about the galactic plane