Prostate size, nocturia and the digital rectal examination: a cohort study of 30 500 men