Fine-grained temporal coding of visually-similar categories in the ventral visual pathway and prefrontal cortex