Instrumental effects on a proposed Mg II index of solar activity