Os nexos entre concepção do processo saúde/doença mental e as tecnologias de cuidados