Unimolecular dynamics in bimolecular ion-molecule reactions