Boundary conditions based upon a modified Maxwellian velocity distribution for flows of identical, smooth, nearly elastic spheres