Europium diffusion enhancement in LiNbO3 irradiated with GeV nickel ions: influence of the damage morphology