Evidence for a robust sign-changing s-wave order parameter in monolayer films of superconducting Fe (Se,Te)/Bi2Te3