On the singularities of an analytic function with values in a Banach space