The isomorphism problem for quantum affine spaces, homogenized quantized Weyl algebras, and quantum matrix algebras