PD-1 blockade attenuates immunosuppressive myeloid cells due to inhibition of CD47/SIRPα axis in HPV negative head and neck squamous cell carcinoma