Solvation shell dynamics of supercritical water–cyclohexane mixtures in relation to the translational and rotational dynamics as studied by molecular dynamics simulation